🟢 Af-Soomaali – Siyaasadda Qarsoodiga (Privacy Policy)
Ujeeddo:
Siyaasaddan qarsoodiga ah waxa ay qeexaysaa sida Sahlan Mart u ururiso, u isticmaasho, u kaydiso, iyo u ilaaliso xogta shakhsiga ah ee macaamiisheeda iyo isticmaaleyaasha goobta.
Markaad isticmaasho websaytka ama adeegyada Sahlan Mart, waxaad oggolaanaysaa ururinta iyo isticmaalka xogtaada sida ku cad siyaasaddan.
1. Xogta aan ururino
Waxaan ururinnaa noocyadan xogta ah:
- Magaca, lambarka taleefanka, iyo ciwaanka email-ka.
- Xogta lacag-bixinta (marka la dalbanayo ama la iibinayo).
- Ciwaanka gaarsiinta iyo macluumaadka amarka (order details).
- Xogta isticmaalka websaytka sida taariikhda dalabka iyo waxyaabaha aad daawato.
2. Sida aan u isticmaalno xogta
Waxaan xogtaada u isticmaalnaa:
- Inaan kuu bixino adeegga aad codsatay (iib, dalab, ama gaarsiin).
- Inaan horumarino waayo-aragnimada isticmaalka websaytka.
- Inaan ku soo dirno ogeysiisyo, rasiidhyo, iyo cusboonaysiin la xiriira adeegyada.
- Inaan ka hortagno khiyaano, isticmaal xun, ama jebinta shuruudaha isticmaalka.
3. La wadaagidda xogta
- Xogtaada lama iibinayo mana la kireynayo cid kale.
- Waxaa la wadaagi karaa oo keliya marka ay lagama maarmaan tahay (tusaale: adeeg bixiyeyaasha gaarsiinta ama lacag-bixinta).
- Shirkadaha la shaqeeya Sahlan Mart waa in ay ilaaliyaan xogtaada si ammaan ah.
4. Ammaanka xogta
Waxaan adeegsanaynaa tillaabooyin ammaan (SSL encryption, server ammaan ah, iyo habraacyo ilaalin xogeed) si aan uga ilaalinno xogtaada helitaan aan la oggolayn, beddelid, ama lunsasho.
5. Cookies
Websaytka Sahlan Mart waxa uu isticmaalaa cookies si uu u xasuusto xulashooyinkaaga iyo si uu kuu siiyo waayo-aragnimo fudud. Waxaad awood u leedahay inaad damiso cookies-ka adigoo beddelaya dejinta browser-kaaga.
6. Xuquuqda isticmaalaha
Waxaad leedahay xuquuqda ah:
- Inaad aragto xogta lagaa hayo.
- Inaad codsato in xogta lagaa tirtiro ama la saxo.
- Inaad ka baxdo farriimaha suuq-geynta (marketing emails).
7. Isbeddelada siyaasadda
Sahlan Mart waxay xaq u leedahay inay mar kasta cusboonaysiiso siyaasaddan. Isbeddel kasta waxa lagu soo bandhigayaa boggan oo lagu muujin doonaa taariikhda la cusboonaysiiyay.
8. Nala soo xiriir
Su’aalo ama codsi la xiriira xogtaada, fadlan nala soo xiriir:
📧 privacy@sahlanmart.com
🌐 www.sahlanmart.com
🔵 English – Privacy Policy
Purpose:
This Privacy Policy explains how Sahlan Mart collects, uses, stores, and protects personal data of its users and customers.
By using our website or services, you agree to the collection and use of your information as described here.
1. Information We Collect
We may collect:
- Name, phone number, and email address.
- Payment information (for orders and transactions).
- Shipping address and order details.
- Website usage data (such as browsing or purchase history).
2. How We Use Your Information
We use your data to:
- Process your orders and deliver requested services.
- Improve the user experience and website performance.
- Send updates, confirmations, and promotional messages.
- Prevent fraud, misuse, or violation of our terms.
3. Sharing Your Data
- We do not sell or rent your data to third parties.
- Data may be shared only when necessary (e.g., with delivery or payment providers).
- All partners are required to keep your data secure and confidential.
4. Data Security
We implement strict security measures (SSL encryption, secure servers, and data protection procedures) to safeguard your information from unauthorized access, alteration, or loss.
5. Cookies
Sahlan Mart uses cookies to personalize your experience and remember your preferences.
You can disable cookies anytime through your browser settings.
6. User Rights
You have the right to:
- Access the data we hold about you.
- Request correction or deletion of your data.
- Opt out of marketing or promotional emails.
7. Policy Updates
Sahlan Mart reserves the right to modify this Privacy Policy at any time. Updates will be posted on this page with the date of revision clearly indicated.
8. Contact Us
If you have any questions about this policy or your personal data, please contact:
📧 privacy@sahlanmart.com
🌐 www.sahlanmart.com